1. 值得注意的是，本年度传播假消息之首的网站域名当属“abcnews.com.co.” 在十一月的一次Verge的采访中，伊利诺伊州大学信息科学学院的Nicole A. Cooke教授引用了一个假新闻网站上的消息，这个假新闻网站使用的是危险和普遍的策略，即域名和真网站看上去只有微小的区别。他们让消息源从第一眼看上去具备真实性。管理abcnews.com.co的人告诉华盛顿邮报，他相信他的网站在特朗普大选期间充当了一个重要的因素。

2. 2013年的圣诞节如期而至。对美国汽车工业来说，年底猛增的销量为格外成功的2013年画上了句号。分析师预计，12月销量的季节变动调整年率可能达到1700万辆，这也是近六年来首个达到这一销量的月份。同时，它将使2013年全年销量达到1570万辆的高位。

3. Both Samsung and BlackBerry quickly put the kibosh on a report Wednesday afternoon that the two are engaged in takeover talks. But why would the world’s biggest smartphone company pay a rumored $7.5 billion for a Canadian tech company whose glory days are past? Answer: Its rich intellectual property portfolio—especially all its juicy security innovations.

4. 专家还指出，最近几年的人口控制政策的效果已经开始显现出来。

5. 10. 迪皮卡-帕度柯妮 1000万美元

6. “尼克是一位优秀的产品思想家，”雅虎移动与新兴产品高级副总裁亚当卡恩(Adam Cahan)说，“他的确代表了他在思索的事物和‘移动’真正内涵的跨世代转变。新一代不仅仅是以移动为先，而且是以移动设备为唯一上网工具。这是一种不同的视角。”

应用

1. “双创”可以说是应运而生，在全球化、“互联网+”的时代，我们推动“放管服”改革，也促进了“大众创业、万众创新”。

2. “The consumer will take a little more time to come back which is why we’re focusing on a game plan we know that works, focusing on affordability and premium [drinks] in metro areas,” he said, adding that he is confident that the company can continue to gain share in the country and is set up for when consumer spending picks up again.

3. I empathize with the Mavs' position. It's tough to tell your fans that all hope is lost in November, and it's especially tough when you've got a Hall of Famer still on your roster.

4. With 10 guesses, an attacker would have a 39% chance of guessing Korean-speaking users' answers to the question "What is your city of birth?"

5. 2013年，勇士队曾在中国与洛杉矶湖人队打过季前赛，而森林狼队则是首次来华。

6. You see all kinds of grisly, hairy characters on the Tube but few commuters would've expected to see a pack of pandas on the platform.

旧版特色

1. The regulator said that although this year's growth will be slightly lower than 35 percent due to the Chinese currency's depreciation, the film market will still see robust growth.

2. 当汤姆?雷文斯克罗夫特(Tom Ravenscroft)在2007年拿到经济与管理学位离开牛津大学(Oxford)的时候，他希望当一名管理顾问。而且他也在实习后收到了奥纬咨询(Oliver Wyman)的录用通知。他说：“除了进入商界，我对从事什么职业没有任何想法，职业在那时候还是一个非常模糊的概念。”

3. It's quite an odd question, because Ireally wanted to start writing when I read lots of Stephen King stories. Hisstories were quite astonishing and interesting.